비욘드 미트, 7,740만 달러 상각 후 상장 폐지 위기 및 소송 직면