버크셔 해서웨이, 도쿄해상에 18억 달러 투자, 일본 진출 심화