BellRing Brands, 29억 달러 가치 증발 후 사기 소송 직면