Aris Mining, 투자자 기반 확대를 위해 NYSE 거래 시작