아르코스 도라도스, 매출 예상치 상회에도 불구하고 4분기 예상 밖 손실 기록