Aquestive, Anaphylm 약물 투자자 오도 혐의로 피소