Applied Intuition, LG이노텍, 자율주행 소프트웨어-하드웨어 동맹 구축