Agilon Health, 2025년 주주 청구에 대한 소송 직면