애질런트, Biocare Medical 인수하여 진단 포트폴리오 확장