행동주의 펀드 엘리엇, 상선 미쓰이 O.S.K. 지분 인수