3,800억 달러 규모 AI 기업 앤스로픽, 안보 위험 지정으로 국방부 고소