Yesway, 주당 20달러에 확대된 IPO로 2억 8000만 달러 조달