Xponential Fitness, 전략적 대안 검토 소식에 주가 15% 급등