바이탈 팜스(Vital Farms), 5월 26일 마감 증권 소송 직면