바이탈 팜스, ERP 시스템 실패로 두 번째 투자자 소송 직면