바이탈 팜스, ERP 도입 실패 혐의로 집단 소송 직면