비리디언 테라퓨틱스, 갑상선 안병증 치료제 확장 위해 3억 5,000만 달러 조달