달러/엔 159.2선 테스트, 양국 중앙은행 인플레이션 리스크 저울질