200만 배럴 적재 미국 제재 유조선, 이란 영해 진입