美 법무부, '트럼프 협박' 게시물 관련 제임스 코미 전 국장 추가 기소