업스타트, AI 모델 결함 및 1,500만 달러 규모 내부자 매도로 사기 소송 직면