유니언 퍼시픽과 노퍽 서던, 수정된 합병 신청서에서 35억 달러 절감 전망