임상 시험 실패로 주가 반토막 난 울트라제닉스, 5건의 소송에 직면