트럼프의 5월 6일 최후통첩, 호르무즈 해협 위기 고조