트럼프의 10% 글로벌 관세, 연방법원에서 새로운 시험대에 오르다