텍사스 주 검찰총장, '페이 포 플레이' 의혹으로 5대 스트리밍 거물 조사