Tetragon Financial, 공개 매수를 통해 5,000만 달러 규모의 자사주 매입 완료