테슬라, 텍사스 2개 도시에서 로보택시 서비스 출시…승차 공유 시장에 도전