트럼프 총격 사건 용의자, 암살 미수 혐의로 기소