샘 올트먼 피습 사건 용의자, 살인 미수 2건 혐의 기소