Stellantis, 주가 8% 하락 후 투자자 손실로 소송 직면