스탠다드차타드 CEO의 '인적 자본' 실언, 2개 규제 당국의 비판 직면