스피릿 항공, 경쟁사에 노선 양도…미국 저비용 항공 시장 재편