솔레노 테라퓨틱스 주가, 소송 제기로 26% 급락