샌더스의 2026년 경선 추진, 민주당 내전 심화 신호