로젠 법률 사무소, 투자자 오도 혐의로 GMEX 로보틱스 조사