로쿠, 2개 인기 TV 브랜드와 관련해 집단 소송에 직면