리오 틴토, 오유 톨고이 증산에 힘입어 구리 생산량 9% 증가