Regencell 주가 19% 하락, 법무부 조사에 투자자 집단 소송 제기