파워 솔루션즈, 오해의 소지가 있는 성장 전망 수치로 증권 사기 소송 직면