포메란츠, 먼데이닷컴(monday.com)에 소송 제기, 1건의 투자자 마감일 공지