포머란츠 법률사무소, 4월 9일 스노우플레이크(Snowflake) 상대 집단 소송 제기