폴리곤 랩스, 결제 부문을 위해 최대 1억 달러 투자 유치 추진