PicPay Holdings, 4월 20일 통지 후 증권 사기 조사에 직면