페넘브라, 보스턴 사이언티픽의 주당 $374 인수 제안 관련 조사 직면