연방 판사, 넥스타의 62억 달러 규모 테그나 합병 제동