뉴욕주, 코인베이스와 제미니에 30억 달러 규모 소송 제기