니오젠, 3분기 실적 상회 및 가이던스 상향에도 주가 9% 하락