메타, 소송 비용이 주가 회복을 위협함에 따라 법적 공방에 AI 활용