메드페이스, 투자자 소송 속에서도 1분기 매출 26.5% 급증